동영상 자막 추가 작동 방식
동영상과 SRT, VTT, ASS, TXT 또는 SBV 형식의 자막 파일을 업로드하세요. ALTools는 브라우저에서 모두 처리하며 서버 업로드와 계정이 필요 없습니다.
시청자가 켜고 끌 수 있는 소프트 자막 트랙을 MP4에 mux하거나, 자막을 화면에 그리는 하드 번인을 선택할 수 있습니다. 번인은 영상을 재인코딩하고, 소프트 자막은 별도 스트림으로 남습니다.
접근성 향상, 자막 미지원 플레이어에서도 자막 보장, 대사가 보이는 검수용 사본 전달에 적합합니다.
브라우저 로컬 처리로 미공개 영화와 클라이언트 프로젝트를 비공개로 유지합니다. 워크플로가 허용하면 보내기 전 타이밍을 확인하세요.
자막 트랙이 포함되거나 번인된 MP4를 다운로드해 업로드, 공유, 보관에 바로 쓸 수 있습니다.
관련 도구
자주 묻는 질문
자막이 화면에 박히나요?
기본적으로 자막을 선택 가능한 MP4 트랙으로 추가합니다. 하드 자막 박기를 켜면 자막이 영상에 직접 그려집니다.
어떤 자막 형식을 지원하나요?
TXT, SRT, VTT, ASS/SSA, SBV를 지원합니다. 추가·박기 전에 정규화됩니다.
파일이 업로드되나요?
아니요. 동영상과 자막 처리는 전적으로 브라우저에서 이루어집니다.