ALTools
Субтитры в SRT
Конвертируйте субтитры TXT, VTT, ASS, SBV или SRT в стандартный формат SRT. Быстро, приватно, в браузере.
Как пользоваться этим инструментом — пошаговое руководствоКак работает конвертация субтитров в SRT
Загрузите файл субтитров в ASS, SSA, VTT, TXT, SBV или других распространённых форматах. ALTools конвертирует в стандартный SRT локально в браузере — без сервера и регистрации.
Инструмент разбирает таймкоды и текст, нормализует записи до синтаксиса SubRip с последовательной нумерацией. Перед скачиванием видны формат и число записей.
Подготовьте субтитры для редакторов и плееров с SRT, очистите экспорт из других программ или унифицируйте перед mux в видео.
Локальная конвертация сохраняет сценарии и неопубликованные реплики на вашем компьютере. Типичные файлы обрабатываются быстро.
Скачайте стандартный .srt — готов для монтажа, загрузки на платформу или видео-пайплайна.
Похожие инструменты
Часто задаваемые вопросы
Какие форматы поддерживаются?
TXT (.txt), WebVTT (.vtt), ASS/SSA (.ass, .ssa), YouTube SBV (.sbv) и нормализация SRT.
Сохранится ли оформление?
Тайминги и простой текст сохраняются. Расширенные стили и эффекты ASS удаляются в выходном SRT.
Загружается ли мой файл?
Нет. Файл читается и конвертируется только в браузере.