ALTools

Videoya altyazı ekle

Altyazı parçaları ekleyin veya altyazıları MP4 videolara gömün (TXT, SRT, VTT, ASS ve SBV uyumlu).

Bu aracı nasıl kullanılır — adım adım kılavuz

Videoya altyazı ekleme nasıl çalışır

Bir video ve SRT, VTT, ASS, TXT veya SBV formatında altyazı dosyası yükleyin. ALTools her şeyi tarayıcıda işler; sunucuya yükleme ve hesap gerekmez.

İzleyicinin açıp kapatabileceği MP4'e mux edilmiş yumuşak altyazı parçası veya metni görüntüye işleyen sabit burn-in seçin. Burn-in videoyu yeniden kodlar; yumuşak altyazılar ayrı akış olarak kalır.

Erişilebilirliği artırın, altyazı desteği olmayan oynatıcılarda görünürlüğü garanti edin veya diyalogu görünür inceleme kopyaları teslim edin.

Tarayıcıda yerel işleme, yayınlanmamış filmleri ve müşteri projelerini gizli tutar. İş akışınız izin veriyorsa dışa aktarmadan önce zamanlamayı kontrol edin.

Gömülü altyazı parçası veya burn-in yapılmış MP4 indirin; yüklemeye, paylaşmaya veya arşivlemeye hazır.

İlgili Araçlar

Video filigranını gizle

Videoda bir alan seçin ve logoları veya metni örtmek için bulanıklaştırın. Tarayıcıda işlenir; yapay zeka doldurma yok.

Videoya filigran ekle

İstediğiniz konuma metin veya görsel filigran ekleyin. Cihazınızda yerel işleme.

Altyazıyı SRT'ye

TXT, VTT, ASS, SBV veya SRT altyazılarını standart SRT formatına dönüştürün. Hızlı, gizli, tarayıcıda.

Sık Sorulan Sorular

Altyazılar videoya gömülür mü?

Varsayılan olarak altyazılar seçilebilir MP4 parçası olarak eklenir. Sabit altyazı yakma ile doğrudan görüntüye işlenir.

Hangi altyazı formatları destekleniyor?

TXT, SRT, VTT, ASS/SSA ve SBV. Ekleme veya yakmadan önce normalleştirilir.

Dosyam yükleniyor mu?

Hayır. Video ve altyazı işlemi tamamen tarayıcınızda yerel olarak yapılır.