ALTools

Subtítulos a SRT

Convierte subtítulos TXT, VTT, ASS, SBV o SRT al formato SRT estándar. Rápido, privado y en tu navegador.

Cómo usar esta herramienta — guía paso a paso

Cómo funciona la conversión de subtítulos a SRT

Sube un archivo de subtítulos en ASS, SSA, VTT, TXT, SBV u otros formatos habituales. ALTools lo convierte a SRT estándar en local en el navegador; sin subida a servidor ni cuenta.

La herramienta analiza tiempos y texto y normaliza las entradas a sintaxis SubRip con numeración secuencial. Puedes ver el formato detectado y el número de entradas antes de descargar.

Prepara subtítulos para editores y reproductores que esperan SRT, limpia exportaciones de otras herramientas o estandariza antes de muxear al vídeo.

Al convertir en el dispositivo, guiones y diálogos inéditos no salen de tu máquina. El procesamiento es rápido para archivos típicos.

Descarga un .srt estándar listo para importar en un editor, subir a una plataforma o usar en tu flujo de vídeo.

Herramientas relacionadas

Quitar marca de agua del video

Selecciona una zona de tu video y difumínala para tapar logos o texto. Se procesa en tu navegador; no usa relleno con IA.

Añadir marca de agua al video

Añade marcas de agua de texto o imagen a tu video en la posición que elijas. Se procesa localmente en tu dispositivo.

Añadir subtítulos al video

Añade pistas de subtítulos o incrusta subtítulos en videos MP4 (compatible con TXT, SRT, VTT, ASS y SBV).

Preguntas frecuentes

¿Qué formatos son compatibles?

TXT (.txt), WebVTT (.vtt), ASS/SSA (.ass, .ssa), YouTube SBV (.sbv) y normalización de SRT.

¿Se conservará el estilo?

Se conservan tiempos y texto plano. Los estilos y efectos avanzados de ASS se eliminan en la salida SRT.

¿Se sube mi archivo?

No. El archivo se lee y convierte solo en tu navegador.