ALTools

Sous-titres en SRT

Convertissez des sous-titres TXT, VTT, ASS, SBV ou SRT au format SRT standard. Rapide, privé, dans le navigateur.

Comment utiliser cet outil — guide pas à pas

Comment fonctionne la conversion de sous-titres en SRT

Importez un fichier de sous-titres en ASS, SSA, VTT, TXT, SBV ou autres formats courants. ALTools le convertit en SRT standard en local dans le navigateur — aucun envoi serveur, aucun compte.

L'outil analyse les timecodes et le texte, puis normalise les entrées en syntaxe SubRip avec numérotation séquentielle. Format détecté et nombre d'entrées visibles avant téléchargement.

Préparez des sous-titres pour monteurs et lecteurs attendant du SRT, nettoyez des exports d'autres outils ou standardisez avant mux dans la vidéo.

La conversion sur l'appareil garde scripts et dialogues inédits sur votre machine. Traitement rapide pour les fichiers habituels.

Téléchargez un fichier .srt standard prêt pour un éditeur, une plateforme ou un workflow vidéo.

Outils associés

Masquer le filigrane vidéo

Sélectionnez une zone de votre vidéo et floutez-la pour couvrir logos ou texte. Traité dans le navigateur ; pas de remplissage IA.

Ajouter un filigrane vidéo

Ajoutez des filigranes texte ou image à votre vidéo à l'emplacement de votre choix. Traité localement sur votre appareil.

Ajouter des sous-titres à la vidéo

Ajoutez des pistes de sous-titres ou incrustez des sous-titres dans des vidéos MP4 (compatible TXT, SRT, VTT, ASS et SBV).

Questions fréquentes

Quels formats sont pris en charge ?

TXT (.txt), WebVTT (.vtt), ASS/SSA (.ass, .ssa), YouTube SBV (.sbv) et normalisation SRT.

Le style sera-t-il conservé ?

Les timings et le texte brut sont conservés. Les styles et effets ASS avancés sont retirés dans la sortie SRT.

Mon fichier est-il téléversé ?

Non. Le fichier est lu et converti uniquement dans votre navigateur.