Tutoriels
Comment ajouter un filigrane à une vidéo en ligne (texte ou image)
Placez du texte ou des logos PNG/JPG sur votre vidéo à la position et taille de votre choix, puis exportez en MP4 Fast-Start.
Protéger des images de marque, créditer des créateurs ou étiqueter des brouillons nécessite souvent une superposition visible. Ajouter filigrane vidéo place du texte ou des logos PNG/JPG à la position et taille de votre choix, avec des segments de timeline optionnels — exporté en MP4 Fast-Start sur votre appareil.
Filigrane texte ou image
| Type | Idéal pour |
|---|---|
| Texte | Mentions de copyright, URL, numéros d'épisode, étiquettes dynamiques |
| Image | Logos avec transparence (PNG recommandé) |
Pour masquer le logo de quelqu'un d'autre, consultez Masquer filigrane vidéo (couverture par flou). Pour ajouter votre propre marque, utilisez cet outil.
Pas à pas : ajouter un filigrane
- Ouvrez Ajouter filigrane vidéo et chargez la vidéo depuis votre appareil.
- Choisissez le mode Texte ou Image.
- Texte : saisissez le contenu, la police, la taille, la couleur, l'opacité, la disposition horizontale/verticale.
- Image : importez un PNG/JPG (PNG pour la transparence).
- Faites glisser la zone sur l'aperçu pour positionner et dimensionner le filigrane.
- Parcourez la timeline — ajoutez des segments si la marque ne doit apparaître que sur certaines plages.
- Cliquez sur Appliquer et télécharger lorsque l'aperçu est correct.
Le traitement est local. La sortie utilise le MP4 Fast-Start pour une lecture adaptée au web.
Segments de timeline
La couverture par défaut est la vidéo entière. Pour afficher un filigrane uniquement en intro/outro :
- Ajoutez un segment sur la timeline du filigrane
- Faites glisser les bords pour correspondre à la fenêtre de visibilité
- Repositionnez la zone par segment si nécessaire
Utile pour les bugs épisodiques ou les slates sponsor qui ne doivent pas couvrir toute la durée.
Zones de sécurité selon les formats
Le même bug de coin qui dégage le lecteur horizontal YouTube peut se retrouver sous l'interface sur les Shorts 9:16 ou les recadrages 1:1. Laissez une marge supplémentaire par rapport au coin inférieur droit (badges de durée) et au coin supérieur droit (superpositions de plateforme) si vous prévoyez de réutiliser un export maître sur plusieurs formats.
Si vous publiez des versions paysage et verticale, filigranez d'abord le maître paysage, puis Rogner la vidéo ou Redimensionnement réseaux sociaux pour les dérivés — repositionner par format dans l'éditeur vaut mieux qu'incruster une marque qui sera rognée sur mobile.
Brouillon ou filigrane final
Les copies de révision client ont souvent besoin de marques évidentes ÉCHANTILLON ou NE PAS DISTRIBUER. Utilisez des segments de texte à fort contraste en intro et outro uniquement pour que les parties prenantes puissent regarder sans obstruction.
Les exports finaux de chaîne doivent passer à un bug de coin discret à 70–80 % d'opacité — exportez une passe séparée plutôt que de réencoder la version échantillon sur place. Conservez le maître sans marque archivé si le contrat exige une livraison propre ultérieurement.
Les logos blancs sur des images claires disparaissent — ajoutez un fin contour sombre dans votre source PNG au lieu de pousser l'opacité au maximum dans l'outil.
Les tiers inférieurs animés sont hors périmètre — exportez des bugs statiques ici ; les titres animés appartiennent à Resolve ou Premiere.
Considérations juridiques et de marque
Les filigranes découragent les réuploads occasionnels mais ne remplacent pas l'enregistrement du copyright. Utilisez-les pour identifier la marque de chaîne, le statut de brouillon (« ÉCHANTILLON ») ou la propriété sur les copies de révision client.
Pour les logos natifs de plateforme (bug d'abonnement YouTube), imitez le placement mais respectez les chartes de chaque plateforme — ALTools n'injecte pas l'interface de plateforme, seulement votre texte ou image personnalisé.
Conseils de design
- Opacité 70–85 % — lisible mais moins distrayant sur des images chargées
- Placement en coin — standard pour les bugs de marque ; évitez de couvrir les visages
- Logos PNG — contours nets sur fonds sombres et clairs
- Choix de police — chargez des polices locales dans les navigateurs pris en charge pour les typographies de marque
- Exportez une fois — des passes de filigrane répétées ajoutent des pertes de génération
Problèmes courants
Filigrane trop petit sur mobile. Testez à l'échelle téléphone — augmentez la taille de police ou la largeur du logo.
Police sans glyphes. Choisissez une police avec les caractères de votre langue ou utilisez un logo image.
L'image paraît pixellisée. Importez un PNG de plus haute résolution ; n'agrandissez pas de petits assets.
Segment mal aligné. Parcourez chaque plage et repositionnez la zone.
Questions fréquentes
Puis-je animer le filigrane ?
Non — la position est statique dans chaque segment. Pour le motion design, utilisez un éditeur vidéo.
Le filigrane survit-il au réupload sur les réseaux sociaux ?
Oui visuellement, mais les plateformes peuvent réencoder — partez d'une source de haute qualité.
Outils associés
- Masquer filigrane vidéo — flouter les superpositions indésirables
- Rogner la vidéo — recadrer au lieu de superposer
- Compresser la vidéo — réduire la taille après le branding