ALTools
Sottotitoli in SRT
Converti sottotitoli TXT, VTT, ASS, SBV o SRT nel formato SRT standard. Veloce, privato, nel browser.
Come usare questo strumento — guida passo passoCome funziona la conversione sottotitoli in SRT
Carica un file sottotitoli in ASS, SSA, VTT, TXT, SBV o altri formati comuni. ALTools lo converte in SRT standard in locale nel browser — niente upload su server né account.
Lo strumento analizza tempi e testo e normalizza le voci in sintassi SubRip con numerazione sequenziale. Prima del download vedi formato rilevato e conteggio voci.
Prepara sottotitoli per editor e player che si aspettano SRT, pulisci export da altri strumenti o standardizza prima del mux nel video.
La conversione sul dispositivo mantiene copioni e dialoghi inediti sulla macchina. Elaborazione rapida per file tipici.
Scarica un .srt standard pronto per l'editor, una piattaforma o il flusso video.
Strumenti correlati
Domande frequenti
Quali formati sono supportati?
TXT (.txt), WebVTT (.vtt), ASS/SSA (.ass, .ssa), YouTube SBV (.sbv) e normalizzazione SRT.
Lo stile verrà preservato?
Tempi e testo semplice vengono preservati. Stili ed effetti ASS avanzati vengono rimossi nell'uscita SRT.
Il mio file viene caricato?
No. Il file viene letto e convertito solo nel browser.