Tutorial
Come aggiungere una filigrana al video online (testo o immagine)
Posiziona testo o loghi PNG/JPG sul video dove e come vuoi, poi esporta MP4 con Fast-Start.
Proteggere footage di brand, attribuire i creatori o etichettare bozze richiede spesso una sovrapposizione visibile. Aggiungi filigrana video posiziona testo o loghi PNG/JPG dove e con le dimensioni che scegli, con segmenti sulla timeline opzionali — esportato come MP4 Fast-Start sul tuo dispositivo.
Filigrana testo vs immagine
| Tipo | Ideale per |
|---|---|
| Testo | Avvisi copyright, URL, numeri episodio, etichette dinamiche |
| Immagine | Loghi con trasparenza (PNG consigliato) |
Per nascondere il logo di qualcun altro, vedi Nascondi filigrana video (copertura con sfocatura). Per aggiungere il tuo marchio, usa questo strumento.
Passo passo: aggiungere una filigrana
- Apri Aggiungi filigrana video e carica il video dal dispositivo.
- Scegli la modalità Testo o Immagine.
- Testo: inserisci il testo, font, dimensione, colore, opacità, layout orizzontale/verticale.
- Immagine: carica PNG/JPG (PNG per la trasparenza).
- Trascina il riquadro nell'anteprima per posizionare e ridimensionare la filigrana.
- Scorri la timeline — aggiungi segmenti se il marchio deve apparire solo in certi intervalli.
- Clicca Applica e scarica quando l'anteprima ti convince.
L'elaborazione è locale. L'output usa MP4 Fast-Start per una riproduzione web-friendly.
Segmenti sulla timeline
La copertura predefinita è l'intero video. Per mostrare una filigrana solo in intro/outro:
- Aggiungi segmento sulla timeline della filigrana
- Trascina i bordi per allineare la finestra di visibilità
- Riposiziona il riquadro per segmento se necessario
Utile per bug episodici o slate sponsor che non devono coprire l'intera durata.
Zone sicure tra aspect ratio
Lo stesso bug d'angolo che non copre il player orizzontale di YouTube può finire sotto la UI su Shorts 9:16 o crop 1:1. Lascia margine extra dal basso a destra (badge durata) e dall'alto a destra (overlay piattaforma) se prevedi di riusare un master export tra formati.
Se pubblichi sia tagli landscape che verticali, applica la filigrana al master landscape prima, poi Ritaglia video o Ridimensiona per social per i derivati — riposizionare per aspect nell'editor batte incidere un marchio che viene tagliato su mobile.
Bozza vs filigrana finale
Le copie di revisione cliente spesso richiedono marchi evidenti CAMPIONE o NON PER DISTRIBUZIONE. Usa segmenti di testo ad alto contrasto solo su intro e outro così gli stakeholder possono guardare senza ostruzione.
Gli export finali del canale dovrebbero passare a un sottile bug d'angolo al 70-80% di opacità — esporta un passaggio separato invece di ricodificare la versione campione sul posto. Conserva il master senza marchio se il contratto richiede consegna pulita in seguito.
Loghi bianchi su footage chiaro scompaiono — aggiungi un sottile contorno scuro nel PNG sorgente invece di massimizzare l'opacità nello strumento.
Lower-third animati sono fuori ambito — esporta bug statici qui; i titoli in movimento appartengono a Resolve o Premiere.
Considerazioni legali e di brand
Le filigrane scoraggiano i re-upload casuali ma non sostituiscono la registrazione del copyright. Usale per identificare il brand del canale, lo stato bozza ("CAMPIONE") o la proprietà sulle copie di revisione cliente.
Per loghi nativi delle piattaforme (bug iscriviti YouTube), imita il posizionamento ma rispetta le linee guida di brand di ogni piattaforma — ALTools non inietta UI di piattaforma, solo il tuo testo o immagine personalizzati.
Suggerimenti di design
- Opacità 70-85% — leggibile ma meno invasiva su footage movimentato
- Posizionamento angolo — standard per brand bug; evita di coprire i volti
- Loghi PNG — bordi nitidi su sfondi scuri e chiari
- Scelta font — carica font locali nei browser supportati per i typeface del brand
- Esporta una volta — passaggi filigrana ripetuti aggiungono perdita di generazione
Problemi comuni
Filigrana troppo piccola su mobile. Testa alla scala del telefono — aumenta dimensione font o larghezza logo.
Font senza glifi. Scegli un font con i caratteri della tua lingua o usa un logo immagine.
Immagine pixelata. Carica un PNG a risoluzione più alta; non ingrandire asset piccoli.
Segmento disallineato. Scorri ogni intervallo e riposiziona il riquadro.
Domande frequenti
Posso animare la filigrana?
No — la posizione è statica in ogni segmento. Per motion graphics, usa un editor video.
La filigrana sopravvive al re-upload sulle piattaforme social?
Sì visivamente, ma le piattaforme possono ricodificare — parti da una sorgente di alta qualità.
Strumenti correlati
- Nascondi filigrana video — sfoca sovrapposizioni indesiderate
- Ritaglia video — riformatta invece di sovrapporre
- Comprimi video — riduci la dimensione dopo il branding