ALTools

Legendas para SRT

Converta legendas TXT, VTT, ASS, SBV ou SRT para o formato SRT padrão. Rápido, privado, no navegador.

Como usar esta ferramenta — guia passo a passo

Como funciona a conversão de legendas para SRT

Envie um arquivo de legenda em ASS, SSA, VTT, TXT, SBV ou outros formatos comuns. ALTools converte para SRT padrão localmente no navegador — sem envio a servidor nem cadastro.

A ferramenta analisa tempos e texto e normaliza entradas para sintaxe SubRip com numeração sequencial. Veja o formato detectado e a contagem de entradas antes de baixar.

Prepare legendas para editores e players que esperam SRT, limpe exportações de outras ferramentas ou padronize antes de muxar no vídeo.

Como a conversão roda no dispositivo, roteiros e diálogos inéditos não saem da máquina. Processamento rápido para arquivos típicos.

Baixe um .srt padrão pronto para importar em um editor, enviar a uma plataforma ou usar no fluxo de vídeo.

Ferramentas relacionadas

Ocultar marca d'água do vídeo

Selecione uma área do seu vídeo e desfoque-a para cobrir logos ou texto. Processado no navegador; sem preenchimento por IA.

Adicionar marca d'água ao vídeo

Adicione marcas d'água de texto ou imagem ao vídeo na posição que escolher. Processado localmente no seu dispositivo.

Adicionar legendas ao vídeo

Adicione faixas de legendas ou incorpore legendas em vídeos MP4 (compatível com TXT, SRT, VTT, ASS e SBV).

Perguntas frequentes

Quais formatos são suportados?

TXT (.txt), WebVTT (.vtt), ASS/SSA (.ass, .ssa), YouTube SBV (.sbv) e normalização de SRT.

O estilo será preservado?

Tempos e texto simples são preservados. Estilos e efeitos avançados de ASS são removidos na saída SRT.

Meu arquivo é enviado?

Não. O arquivo é lido e convertido apenas no seu navegador.