ALTools
Thêm phụ đề vào video
Thêm track phụ đề hoặc nhúng (burn-in) phụ đề vào video MP4 (hỗ trợ TXT, SRT, VTT, ASS và SBV).
Cách dùng công cụ này — hướng dẫn từng bướcCách hoạt động của thêm phụ đề vào video
Tải video và tệp phụ đề ở định dạng SRT, VTT, ASS, TXT hoặc SBV. ALTools xử lý toàn bộ trong trình duyệt—không tải lên máy chủ và không cần tài khoản.
Chọn track phụ đề mềm mux vào MP4 để người xem bật/tắt, hoặc burn-in cứng render chữ vào hình ảnh. Burn-in mã hóa lại video; phụ đề mềm giữ là luồng riêng.
Tăng khả năng tiếp cận, đảm bảo phụ đề trên trình phát không hỗ trợ, hoặc giao bản xem duyệt có thoại hiển thị.
Xử lý cục bộ trong trình duyệt giữ phim chưa công bố và dự án khách hàng riêng tư. Kiểm tra thời gian trước khi xuất nếu quy trình cho phép.
Tải MP4 có track phụ đề nhúng hoặc phụ đề burn-in—sẵn sàng tải lên, chia sẻ hoặc lưu trữ.
Công cụ liên quan
Câu hỏi thường gặp
Phụ đề có chèn cứng vào video không?
Mặc định phụ đề được thêm như track MP4 có thể chọn. Bật chèn phụ đề cứng để vẽ trực tiếp lên hình.
Hỗ trợ những định dạng phụ đề nào?
TXT, SRT, VTT, ASS/SSA và SBV. Công cụ chuẩn hóa trước khi thêm hoặc chèn.
File của tôi có được tải lên không?
Không. Xử lý video và phụ đề diễn ra cục bộ trong trình duyệt.